"You can't have your cake & eat it too" !
Label de chez West End Records, Brenda Taylor signe un maxi digne des plus gros succès de la Funk !
Dès le début, nous sommes frappés par le synthétiseur qui revient en permanence, et démarre aussitôt le refrain qui se répète comme un leitmotiv.
Ensuite, Brenda nous enlace avec sa voix explosive dans les aigus et le refrain fait rapidement son travail de séduction.
Si nous devions traduire en français correct ce titre "You can't have your cake & eat it too", cela se résume à un vieil adage bien de chez nous :
"Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre" !
Moralité, j'en conclus que ce morceau a aussi des vertus bienfaitrices et nous rappelle à chaque fois quand nous l'écoutons, que l'humilité et la patience restent des qualités indiscutables.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire